| Ambdós costats versió prèvia Revisió prèvia | Següent revisióAmbdós costats nova versio |
| public:caminsbroker [2020/05/07 17:24] – roger.ferre | public:caminsbroker [2020/05/07 17:32] – roger.ferre |
|---|
| ==== Terms of service ==== | ==== Terms of service ==== |
| |
| * Un cop finalitzada una sessió, qualsevol informació emmagatzemada fora de la unitat personal (P:) es perdrà. | * Once a session is over, any information stored outside the personal unit (P :) will be lost. |
| * Per tal de garantir el bon funcionament de la connexió a l'escriptori remot és necessari disposar d'una connexió a Internet amb una velocitat mínima de 100Mbps. | * In order to ensure the smooth operation of the connection to the remote desktop, it is necessary to have an Internet connection with a minimum speed of 100Mbps. |
| * Cal apagar el sistema operatiu de l'ordinador un cop hem acabat d'utilitzar-lo (Windows Start--> Power --> Shutdown). | * The computer's operating system must be turned off when we have finished using it (Windows Start–> Power -> Shutdown). |
| |
| ==== Col·lectiu que hi pot accedir ==== | ==== Collective that can access it ==== |
| |
| * Estudiants | * Students |
| * PDI | * Research staff |
| |
| * L’usuari o la usuària serà el responsable o la responsable de la utilització del servei seguint les condicions d’ús del mateix. En cas de violació d’aquestes condicions d’ús, CaminsTECH es reserva el dret de limitar l’ús o donar de baixa l’usuari o la usuària del servei previ avís. | * The user will be responsible for the use of the service following the conditions of use of the same. In case of violation of these conditions of use, CaminsTECH reserves the right to limit the use or unsubscribe the user from the service with prior notice. |
| |
| |
| ===== FAQ ===== | ===== FAQ ===== |
| |
| ==== Quins són els requeriments software de CaminsBROKER? ==== | ==== Which software is required for CaminsBROKER? ==== |
| |
| Per tal d'accedir al servei necessiteu una aplicació d'escriptori remot: | In order to access the service you need a remote desktop application: |
| |
| * Equips Windows: Remote Desktop ( ja inclòs al sistema operatiu ) | * Windows Computers: Remote Desktop (already included in the operating system) |
| * Equips MAC: [[https://apps.apple.com/es/app/microsoft-remote-desktop-10/id1295203466?l=en&mt=12|Microsoft Remote Desktop]] ( instal·lar des de AppleStore ) | * MACs: Microsoft Remote Desktop (install from AppleStore) |
| * Equips Linux: [[https://www.rdesktop.org/|RDesktop]] / [[https://remmina.org/|Remmina]] | * Linux computers: RDesktop / Remmina |
| |
| Recordeu però que el servei és accessible només si abans heu establert una connexió a través de la [[https://serveistic.upc.edu/ca/upclink/documentacio|VPN-UPCLink]]. | Remember, however, that the service is only accessible if you have previously established a connection through the VPN-UPCLink. |
| |
| |
| ==== Com s'accedeix al servei CaminsBROKER? ==== | |
| |
| Per tal de realitzar una connexió amb CaminsBROKER heu de seguir el següent procediment: | ==== How do I access the CaminsBROKER service? ==== |
| |
| - Establir una connexió amb [[https://serveistic.upc.edu/ca/upclink/documentacio|VPN-UPCLink]]. | In order to make a connection with CaminsBROKER you must follow the following procedure: |
| - Obrir en un navegador l'adreça [[https://portal.camins.upc.edu/caminsbroker|https://portal.camins.upc.edu/caminsbroker]]. Heu d'autenticar-vos amb el vostre usuari / contrasenya UPC. | |
| - Prémer el botó "Prepara un equip". Això iniciarà un equip de les aules informàtiques ( tingueu en compte que aquest procés trigarà un minut aproximadament ).{{ :public:caminsbroker1.png?nolink&400 |}} | - Establish a connection with VPN-UPCLink. |
| - Un cop l'equip estigui preparat, la web us retornarà un fitxer RDP que haureu d'obrir amb la vostra aplicació Remote Desktop ( si el vostre navegador no obre automàticament l'aplicació, haureu d'anar fins al fitxer RDP que s'ha descarregat, clic amb el botó dret del mouse > Obrir amb > Remote Desktop ).{{ :public:caminsbroker2.png?nolink&400 |}} | - Open https://portal.camins.upc.edu/caminsbroker in a browser. You must authenticate with your UPC username / password. |
| - Ignoreu les alertes de seguretat, prement el botó "Connect".{{ :public:caminsbroker3.png?nolink&400 |}} | - Press the "Prepara un equip" button. This will start a computer classroom computer (note that this process will take approximately one minute).{{ :public:caminsbroker1.png?nolink&400 |}} |
| - La connexió cap a l'equip es realitza amb l'usuari que aparèix per defecte (caminstech) i sense cap contrasenya. Només cal doncs que premeu el botó OK.{{ :public:caminsbroker4.png?nolink&400 |}} | - Once the computer is ready, the web will return an RDP file which you must open with your Remote Desktop software(if your browser does not open the application automatically, you will have to go to the RDP file that is downloaded, right - click> Open with> Remote Desktop).{{ :public:caminsbroker2.png?nolink&400 |}} |
| - A partir d'aquí ja tindreu accés a l'equip de l'aula. Us haureu d'autenticar amb el vostre usuari / contrasenya UPC com ho feu habitualment a les aules.{{ :public:caminsbroker5.png?nolink&400 |}} | - Ignore the security alerts by pressing the "Connect" button.{{ :public:caminsbroker3.png?nolink&400 |}} |
| | - The connection to the computer is done with the default user (caminstech) and without any password. All you have to do is press the OK button.{{ :public:caminsbroker4.png?nolink&400 |}} |
| | - From here you will have access to the classroom equipment. You will need to authenticate with your UPC username / password as you normally do in the classroom.{{ :public:caminsbroker5.png?nolink&400 |}} |
| |
| | |
| |
| Heu de tenir en compte que: | Please note that: |
| |
| * Heu de desar els vostres documents a la vostra unitat de xarxa personal P:. Qualsevol document desat fora d'aquesta unitat s'esborrarà a l'apagar l'equip. | * You must save your documents to your personal network drive (P:) . Any documents stored outside of this unit will be deleted when the computer is turned off. |
| * Quan acabeu de treballar amb l'equip l'heu d'apagar de la forma habitual: Botó Windows > Power > Shut down | * When you have finished working with your computer, turn it off as usual: Windows button> Power> Shut down |
| * Tingueu en compte que si tanqueu la finestra del Remote Desktop l'equip s'apagarà automàticament als 10 minuts. | * Note that closing the Remote Desktop window will automatically shut down the computer within 10 minutes. |
| |
| ==== Quin software està disponible al servei CaminsBROKER? ==== | ==== Quin software està disponible al servei CaminsBROKER? ==== |