public:caminsbroker

Diferències

Ací es mostren les diferències entre la revisió seleccionada i la versió actual de la pàgina.

Enllaç a la visualització de la comparació

Ambdós costats versió prèvia Revisió prèvia
Següent revisióAmbdós costats nova versio
public:caminsbroker [2020/05/07 17:32] – roger.ferrepublic:caminsbroker [2020/05/07 17:34] – roger.ferre
Línia 78: Línia 78:
   * Note that closing the Remote Desktop window will automatically shut down the computer within 10 minutes.   * Note that closing the Remote Desktop window will automatically shut down the computer within 10 minutes.
  
-==== Quin software està disponible al servei CaminsBROKER? ====+==== What software is available in the CaminsBROKER service? ====
  
-El servei CaminsBROKER us permet connectar-vos als equips de les aules informàtiques. Per tant, disposeu de tot el software que trobeu habitualment a les aules.+The CaminsBROKER service allows you to connect to the equipment in the computer rooms. Therefore, you have all the software you usually find in the classrooms.
  
-El podeu consultar en aquest enllaç: [[https://camins.upc.edu/ca/serveis/recursos-docencia/programari-aules|programari docent instal·lat a les aules]].+You can consult it in this link: educational software installed in the classrooms.
  
-==== Puc instal·lar software en una sessió de CaminsBROKER? ==== 
  
-Si, però només si la instal·lació NO requereix un reinici de l'equip per tal de fer-se efectiva, donat que en reiniciar un ordinador remot la instal·lació es perd.+==== Can I install software in a CaminsBROKER session? ====
  
-==== On puc desar els meus documents en una sessió CaminsBROKER? ====+Yes, but only if the installation does NOT require a computer restart in order to take effect, since restarting the installation is lost when restarting a remote computer.
  
-L'entorn CaminsBROKER és el mateix que el de les aules informàtiques. Per tant, disposeu de la vostra unitat de xarxa personal d'aules P:, on podeu desar els vostres documents.+==== Where can I save my documents in a CaminsBROKER session? ====
  
-Recordeu que qualsevol document que no deseu en aquesta unitat serà eliminat en tancar la vostra sessió.+The CaminsBROKER environment is the same as that of the computer rooms. Therefore, you have your personal classroom networking unit P : , where you can save your documents.
  
-==== Quantes sessions CaminsBROKER puc iniciar? ====+Remember that any documents that haven’t been saved on this unit will be deleted once you log out.
  
-El servei CaminsBROKER us permet tenir un sol equip assignat. 
  
-==== La meva sessió CaminsBROKER funciona molt lenta. Què està pasant? ====+==== How many CaminsBROKER sessions can I start? ====
  
-L'accés al servei CaminsBROKER requereix disposar d'una connexió a internet amb una velocitat de baixada mínima de 100Mbps.+The CaminsBROKER service allows you to have only one computer assigned.
  
-Si accediu al servei amb una connexió inferior, el vostre equip serà incapaç de rebre amb prou velocitat l'escriptori remot. Això es traduirà en problemes amb el teclat i el ratolí, retard en la visualització de finestres i fins i tot pot provocar que la vostra sessió es quedi bloquejada.+==== My CaminsBROKER session runs very slowly. What's going on? ====
  
-==== En aquestes FAQ no he trobat la solució al meu problema. Què faig? ====+Access to the CaminsBROKER service requires an internet connection with a minimum download speed of 100Mbps.
  
-Posa't en contacte amb CaminsTECH i exposa'ns el teu problema.+If you access the service with a lower connection, your computer will be unable to receive the remote desktop fast enough. This will result in keyboard and mouse issues, delayed window display, and may even cause your session to crash. 
 + 
 + 
 +==== In these FAQs I have not found the solution to my problem. What do I do? ==== 
 + 
 +Contact CaminsTECH and tell us your problem.