public:manual_edicio_guia_docent